Письмо архимандрита Алексия - настоятеля Бруквудского Братства в Англии
Дорогие во Христе, всем благословение!
Мир находится в смятении, как видно из новостей отовсюду, и здесь в братстве мы получаем много постов, выражающих политические взгляды и опасения. Политика рассматривается в качестве решения!
Поскольку наша община была собрана "из разных национальностей," многие из этих взглядов в значительной степени окрашены националистическими предрассудками и предвзятостью. Любить свою собственную страну совершенно естественно и, возможно, даже похвально, но такая любовь должна иметь границы, и [помнить, что] "там есть и другая страна".
Многие из этих взглядов, однако, полностью необоснованны или даже просто глупы. Многие из них приводят к бессмысленной спекуляции: о третьей мировой войне, какой мировой лидер является хорошим, а какой - плохой, и т.д. Некоторые нагнетают псевдо-апокалиптические предчувствия. Безусловно, такие вещи попадают в ту же категорию, что и те, о которых изрекает Апостол: "нижé внимáти бáснемъ и родослóвиемъ безконéчнымъ, я́же стязáнiя творя́тъ пáче, нéжели Бóжiе строéнiе, éже въ вѣ́рѣ" (Тим.1, 1: 4).
Наиболее опасно то, что некоторые из этих взглядов даже находятся на грани содействия осуждению целых групп или рас людей, и, таким образом, являются призывами к ненависти. Мы слишком ясно видели, к чему приводит в последнее время такая ненависть, и которую назвал Принц Чарльз "культом смерти и разрушения." Это не наша роль, как христиан, платить за ненависть ненавистью.
Таким образом, я нашел очень обнадеживающий клип (см. ниже). Я понятия не имею, является ли этот молодой человек христианином или нет, но он, безусловно, может научить нас кое-чему. Он страдал и пока еще не отвечал ненавистью за ненависть. Не в первый раз в моей жизни я нашел кого-то за пределами лона Церкви, кто, по своей трезвости, мудрости и пониманию, стыдит многих из нас, находящихся внутри нее:
Простите меня и молитесь за нас.
С любовью во Христе,
Архимандрит Алексий, настоятель Бруквудского Братства в Англии.
Dear-in-Christ, Everyone, bless!
The world is in turmoil, as is evident from news from all quarters, and here at the Brotherhood we receive many postings expressing political views and concerns. Politics being seen as a solution!
As our congregation has been gathered "from among the nations," many of these views are heavily coloured by nationalistic preconceptions and bias. To love one's own country is perfectly natural and perhaps even praiseworthy, but such a love should have limits, and "there is another country."
Many of these views, though, are completely unfounded or even downright silly. Many of them give rise to pointless speculations, about a third World War, which world-leader is a good thing and which a bad, etc. Some raise pseudo-apocalyptical forebodings. Surely such things fall into the same category as those things which the Apostle censures: "Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith" (1 Tim.1:4).
More dangerously, some of these views even verge on promoting the blanket condemnation of whole groups or races of people, and are thus incitements to hatred. We have seen all too clearly recently that such hatred leads to what Prince Charles has called "a cult of death and destruction." It is not our part as Christians to repay hatred with hatred.
Therefore, I found the clip below very heartening. I have no idea if this young man is a Christian or not, but he can certainly teach us a thing or two. He has suffered and yet does not return hatred with hatred. Not for the first time in my life I have found someone outside the fold of the Church who, by their sobriety, their wisdom and understanding, shames many of us who are within:
Forgive me, and pray for us.
With love in Christ,
A, Sinner